Finally some waves! The first somewhat south swell showed up today. It has been a long flat spell and we appreciate any waves that are "shortboardable". The strong trade winds sent some rain squalls down the channel and made for [...]

Am Morgen segelten wir mit gut 20kt Wind im Rücken vom Luv der Insel in Richtung Lee der Insel. Der Segeltörn dorthin führte entlang der „Shipwrecks Coast“ (Schiffswrackküste). An diesem 30km langen Küstenabschnitt Lana’is wird so ziemlich alles an [...]

Es ist Sommerzeit bei uns und d.h. keine Wellen, starke Winde und Trockenheit. Heute war Lahaina wieder einmal von der Außenwelt abgeschnitten wegen eines grossen Feuers. Laut den letzten Meldungen sind zurzeit 20'000 Hektaren Buschland am Brennen. Mein Nachbar Josh [...]

Wochenenden auf Hawai’i sind immer voll gepackt mit Outdoor-Aktivitäten. Dieses Wochenende war mal wieder speziell viel los: Es war Memorial Day Weekend, d.h. Montag war Feiertag. Die Beach Parks waren schon um 7 Uhr in der Früh rappelvoll, alle Parkplätze waren [...]

[...]